恶性通货膨胀，美元将委内瑞拉消费者拒之门外

一名男子于 2021 年 8 月 5 日星期四在委内瑞拉加拉加斯的一个公共汽车站数了 1 美元的玻利瓦尔钞票。委内瑞拉表示将对其货币进行 100 比 1 的调整很快，由于恶性通货膨胀继续困扰着这个陷入困境的南美国家，当地货币消除了六个零。（美联社照片/ Ariana Cubillos）

委内瑞拉加拉加斯（美联社）——Yosmar Sanguino 说，在委内瑞拉首都的一个低收入社区，她正在努力为她的两个女儿和三个孙子们提供食物。

她经常用黄油和奶酪制作arepas——传统的扁平圆形玉米饼。但即使是这几种成分也很难负担得起。

“有食物，但缺钱。因为如果你买一件东西，你就买不到另一件，”她说。“如果你买黄油，你就买不到奶酪。或者如果你买了奶酪，你就买不到黄油。”

她是相对幸运的委内瑞拉人之一，他们至少可以使用一些美元——这些钱是由一个儿子寄来的，随着这个南美国家的社会、政治和经济危机的恶化，他移民到美国。

根据位于首都加拉加斯的咨询公司 Econoanalitica 的数据，超过 40% 的委内瑞拉家庭收到了一些来自国外的汇款，去年预计将达到 40 亿美元。资金通常通过收取佣金的第三方外国银行账户持有人网络、Zelle 等数字支付方式或通过携带现金回家的朋友或亲戚流动。

两年前，该国的社会主义政府放弃了限制美元交易的长期而复杂的努力，转而支持当地的玻利瓦尔，其价值已被世界上最严重的通货膨胀所抹杀。

这在很大程度上结束了多年来导致市场长期空货架的短缺。但这意味着许多委内瑞拉人——用价值一天天蒸发的玻利瓦尔支付——买不起那些货架上的东西。

政府上周宣布将从 10 月 1 日开始使用新钞票从货币中减去六个零——百万比一变化。目前，100 万玻利瓦尔钞票是最大面额的钞票。它大约值一个美国季度。

（到）

这只股票可能会打破矩阵并颠覆银行系统。

但如果没有其他措施，这对价值的持续侵蚀几乎没有影响。政府已经在 2008 年削减了三个零，并在 2018 年削减了五个零。

尽管数百万委内瑞拉人赚取的官方最低工资一再成倍增加，但仍约为 2 美元——甚至不足以购买一公斤鸡肉。

数以百万计的委内瑞拉人焦急地等待每半个月收到一箱高额补贴的商品，这些商品的价格在 43 美分到 62 美分之间，通常包括玉米粉、大米、油、糖、意大利面和豆类。许多人争先恐后地靠副业维持生计——家庭面包店、理发、汽车修理、食品配送、以物易物。

对一些人来说，结局根本不相交。

根据投资公司 Torino Capital 的数据，从 2013 年尼古拉斯·马杜罗总统上任到 2019 年，人均蛋白质消费量下跌了 60%。在此期间，鸡肉的消费量下跌了 82%，而鸡蛋的消费量下跌了 66%。

联合国粮食及农业组织的一份报告发现，大约三分之一的委内瑞拉人报告说他们没有食物储存，11% 的人报告说有时一天没有食物。联合国世界粮食计划署 2019 年报告称，6.3% 的 5 岁以下儿童严重营养不良，13.4% 发育迟缓，30% 贫血。大约 24% 的 15 至 49 岁女性也患有贫血症。

尽管——或因为——政府努力控制汇率，玻利瓦尔的价值多年来一直在贬值。它迅速扩大了货币供应量，即使用于消费的货币减少，经济生产的商品减少，最终出口的石油也减少了。

但特别关注委内瑞拉的都灵资本经济学家达格内利·杜阿尔特 (Dagnelly Duarte) 表示，2019 年的大规模停电开始改变这一动态。

没有大量纸质玻利瓦尔的消费者无法去杂货店，因为信用卡终端无法正常工作。人们收取 1 美元来为手机供电。装有冰块的袋子售价 10 美元。到年底，政府放弃了限制美元的努力。

这对私营部门来说是一个福音，私营部门开始进口委内瑞拉人多年未见的各种商品。

杜阿尔特说，卖家最初对以美元定价持谨慎态度。大多数客户都没有，许多人担心政府仍会打击。

但过了一段时间，“很明显，’看，我用的是美元，产品的销售流动性更好。’”

Duarte 说，如今，超过 60% 的交易都是以美元计价的——这一事实让那些没有美元的人的生活陷入困境。

“对于像我这样从大学退休的人来说，这非常复杂——服务了 27 年，很专业。我的职位是公共关系主管……我的薪水甚至不到 5 美元，”在加拉加斯的一个市场购买水果和蔬菜的 Germán Socas 说。

甚至美元价格也大幅上涨，部分原因是货币本身不那么稀缺。Torino Capital 的数据显示，5 月份一套五口之家的基本商品——包括用于制作槟榔、鸡肉、沙丁鱼和黄油的面粉——以美元计算的价格几乎是两年前的四倍。

“在 2019 年，当（使用）美元仍然受到限制时，100 美元就可以完成一个完整的市场运行，而且你仍然有很多。目前，基本篮子大约是 390 美元（一个月），”杜阿尔特说。

对于一个五口之家来说，同样的购物篮和公共交通成本至少要消耗 174 份最低工资——大约 12 亿玻利瓦尔。

旅行社 Viviana Stifano 在逛完一家超市后说，货架上摆放着进口橄榄油和进口奶酪，给人一种“繁荣的印象”。“但同时也是一个稀缺的环境，因为现在产品过剩，但你没有购买力去买你想要的东西。你得到了勉强生活所需的东西。”

各方都将委内瑞拉的部分问题归咎于油价下跌。批评人士指责政府管理不善和腐败导致该国主要出口产品的产量下跌以及未能实现经济多元化，远离石油。从 1997 年每天约 320 万桶石油的峰值开始，这个拥有世界上最大石油储量的国家今天的石油产量不到 50 万桶。

政府将其许多经济困境归咎于美国的制裁，马杜罗上个月指责一些他没有点名的富有的委内瑞拉人操纵价格，并警告可能对他们采取行动。“委内瑞拉寡头政治中没有贱民，”他说。

多年来，价格控制、征用和其他措施也摧毁了该国的大部分生产设备，如果没有石油出口收入，政府就没有钱进口来满足人民的需求。

“过去，政府会印出他们想要的所有钱，然后像纸屑一样分发给整个经济体，这在某种程度上可以让车轮继续运转，如果你愿意的话，但你仍然存在不平等，”劳尔加列戈斯说，一位风险分析师和一本关于委内瑞拉经济崩盘的书的作者。但现在，“为了生存，你需要美元。”

___

加西亚·卡诺自墨西哥城报道。

7 种不关心 Robinhood

的低价股当你阅读本文时，交易应用程序 Robinhood 的首席执行官 Vladimir Tenev 将在国会作证。该公司在 GameStop（纽约证券交易所代码：GME）的空头挤压中的作用将受到质疑。

然而，真正的问题是交易者买卖他们选择的股票的权利。就 Robinhood 而言，一些交易员购买了大量低价股。虽然定义各不相同，但细价股通常被认为是每股价格低于 10 美元的股票。这些股票在很大程度上被投资界所忽视。

一个原因是，这些股票中的许多便宜是有原因的。例如，公司的商业模式可能已经过时。在其他情况下，他们在一个非常小的、利基市场运营，不会带来很多收入。

而这些股票中的大部分都被投资界所忽视。他们只是被认为不够重要，不足以花时间辩论。

但一些低价股确实引起了华尔街的注意。他们在很大程度上被日间交易社区忽视了。本次特别演讲的重点是引导你寻找低价股票，这些股票的故事是“智能钱”认为最终会以更高的价格交易。

这就是为什么你现在应该看看它们。

查看“不关心 Robinhood 的 7 只细价股”。

内容搜集自网络，整理者：BTCover，如若侵权请联系站长，会尽快删除。

恶性通货膨胀，美元将委内瑞拉消费者拒之门外

相关推荐