诗歌和祈祷全集
来自
墨西哥殖民地的卡瓦哈尔犹太人部落
以西班牙语呈现并提供完整的英语翻译
犹太殉道者——为摩西的律法而被烧死
原始宗教裁判所审判抄本中的所有诗歌
路易斯·德·卡瓦哈尔，侍者
安德拉达的埃莉诺
伊莎贝尔罗德里格斯
贾斯塔·门德斯
弗朗西斯卡·德·卡瓦哈尔
曼努埃尔·德·卢塞纳
和莱昂诺尔·德·卡塞雷斯
摘录了 Sebastián Rodríguez、Lic. Manuel López de Morales、Francisco López Blandón 等人的审判。
莱昂诺尔·德·卡瓦哈尔 (Leonor de Carvajal) 的 Cantico 6
deleytossa 是多么柔软的 cossa
比奈德保存和想象的要多得多
我遵循那非常光荣的方式
上帝命令我们行走的地方
所有的上帝的律法都很好吃
还有那个胆敢亵渎她的人
会在那一世被亵渎
没有确定的时间或措施……
多么令人愉快，多么令人愉快，
比任何人都知道的要多得多
走这条非常光荣的道路
上帝命令我们走路；
上帝的整个律法是令人愉快的，
而敢于亵渎的人，
诅咒他们会在那种生活中
没有确定的时间或措施……
在被驱逐出葡萄牙一个世纪后，墨西哥的加密货币犹太人错误地皈依了基督教，因为害怕成交量入以宗教裁判所为特征的监禁、酷刑和火焰中的死亡，他们无法说出他们的信仰。 没有书面文本，犹太礼仪就丢失了，加密货币犹太人的宗族创造了一个独特的宗教诗歌体，将它们与摩西的律法联系起来，寻求从罪恶中得到救赎，或者希望摆脱他们痛苦的生活。 Carvajal 氏族由神秘主义者 Luis el Mozo 和他的犹太化姐妹领导。 一旦被发现暗中信奉犹太教，审判官多年遭受的苦难就被细致地记录在他们长期贬低审判的笔录中。 Carvajal 的朋友、配偶、子女和孙子被指为犹太教徒，其中许多人被教会与世俗当局和解，在大规模的公共仪式上被活活烧死。 在 1596 年墨西哥城的汽车展上，路易斯和他的姐妹们被烧死是为欢呼人群的主要吸引力。 审判官的残忍与他们对法律细节和审判中的证词的关注相匹配。 隐藏在数千页抄本中，藏在世界各地珍本特别收藏的图书馆中，是支撑隐藏在墨西哥的加密货币犹太人的宗教诗歌的唯一残余。 文集揭开这些隐藏的宝藏
在 400 年后的今天保持犹太教的活力
保护这一犹太教派最丰富的文化遗迹，使其免受图书馆特别馆藏中单份文件的风险和晦涩影响，具有内在的历史价值。 诗篇动人优美，描绘了对主的深深信仰，不断努力活得更有德性，以博得主的恩宠。 来自犹太殉道者的语言的诗歌，他们放弃了一切，包括他们的生命，忍受折磨和多年的监禁，但拒绝放弃摩西的律法。
作者：Mark A Schneegurt
内容搜集自网络，整理者：BTCover，如若侵权请联系站长，会尽快删除。
